Das Nächste, was bei mir in der Nähe an Brötchen herankommt, sind Bagels. Die sind ganz solide, aber nicht vergleichbar mit Sonntagsbrötchen. Mit viel Auswahl an Wurst, Käse, Marmelade und Rührei kann man nicht meckern, oder?
-
Typical German breakfast, Broetchen with scrambled eggs, sliced meat, cheese, jam, honey and many more options. Some of those would be nice to have in Japan.
-
ドイツの朝ごはん。パンにチーズやハム、ジャム、はちみつなど、いろいろ選べた。そのうちのいくつかは日本にもあったらいいな。
Thank you for checking out my blog!
This blog began with a work-and-holiday year in Canada in 2017. After three years on the West Pacific coast in Vancouver, I spent some time back home in Germany, followed by a year in Japan and a short intermezzo in New Zealand. In 2024, I returned to Japan — which has since become my chosen home.
Here, you'll find short stories and photos from the Canadian West Coast, my hometown in Germany, and everyday life in Japan.
This blog began with a work-and-holiday year in Canada in 2017. After three years on the West Pacific coast in Vancouver, I spent some time back home in Germany, followed by a year in Japan and a short intermezzo in New Zealand. In 2024, I returned to Japan — which has since become my chosen home.
Here, you'll find short stories and photos from the Canadian West Coast, my hometown in Germany, and everyday life in Japan.
14. Juni
Sonntagsbroetchen
11. Juni
Transfer
Auch mal entspannt sich zum Transfer fahren zu lassen! Am Flughafen gibt es ja diese kleinen Autos, vor allem für eingeschränkte Passagiere oder solche mit viel Gepäck, um sie von A nach B zu bringen. Dieses Mal wurde es uns auch angeboten – und wir hatten unseren Spaß, bzw. waren froh, den weiten Weg nicht gehen zu müssen, ein bisschen müde war man doch schon. Der erste Wagen, der vorbeikam, hat uns aber zuvor ignoriert.
Sind bald da.
-
After the long first flight and on our way to the transfer to the new gate, a small inside car offered us a ride to security. Just load everything up and let yourself be driven—right in the middle of the night, it was super relaxed :D.
Anyway almost there.
-
アブダビの空港に着いた。次停留所が振替!空港内の車で送ってもらって、トランスファーまで行った。もうちょっと帰る。
Sind bald da.
-
After the long first flight and on our way to the transfer to the new gate, a small inside car offered us a ride to security. Just load everything up and let yourself be driven—right in the middle of the night, it was super relaxed :D.
Anyway almost there.
-
アブダビの空港に着いた。次停留所が振替!空港内の車で送ってもらって、トランスファーまで行った。もうちょっと帰る。
6. Juni
Restocking
Ein paar der Motive sind schon weg, Zeit zum nachfüllen. Zuletzt habe ich Anfang Mai die Sticker wieder aufgefüllt, also fast genau ein Monat, ist nicht so schlecht denke ich. 27 Sticker habe ich da gelassen, bei jedem Mal nachfüllen wird alles sorgfältig notiert.
-
After roughly a month I'm restocking stickers at the local road station. Some stickers went better than others, but this shifts always a bit. Time by time I will check them and at least the next month I will bring more again.
-
モチーフがなくなってきたから、また補充。5月初めに貼った。1ヶ月経った。ま、悪くない。27枚残して、毎回メモってる。
-
After roughly a month I'm restocking stickers at the local road station. Some stickers went better than others, but this shifts always a bit. Time by time I will check them and at least the next month I will bring more again.
-
モチーフがなくなってきたから、また補充。5月初めに貼った。1ヶ月経った。ま、悪くない。27枚残して、毎回メモってる。
3. Juni
Taiwanisches Lu Rou Fan Mittagsset
Ein Mittagessen von Traveling Kitchen, jede Woche gibt es an zwei Tagen ein neues Gericht aus aller Welt.
-
It was yummy, the gyoza was my favourite part. A Taiwanese Lu Rou Fan set meal for lunch. Inspired by the chef’s travels, twice a week a different dish is made.
-
休憩しながらTraveling Kitchenでお昼ご飯を食べた。Traveling Kitchenでは毎回違う新しい料理を食べてみてて、今日は台湾ルーロー飯定食があった。
-
It was yummy, the gyoza was my favourite part. A Taiwanese Lu Rou Fan set meal for lunch. Inspired by the chef’s travels, twice a week a different dish is made.
-
休憩しながらTraveling Kitchenでお昼ご飯を食べた。Traveling Kitchenでは毎回違う新しい料理を食べてみてて、今日は台湾ルーロー飯定食があった。