So eine Aussicht hat man beim Mittagessen nicht immer.

Wir waren zu Mittag im Landmark in Yokohama, das höchste Gebäude was Yokohama zu bieten hat.

-

Nice view, right.

We had a buffet at the Yokohama Landmark not too far from the waterfront side. From Steak, fried noodle, dumplings, chicken creams sauce and small dessert we had a decent choice.

Warum auch immer die Trauben so teuer sind?!

-

Why are the grapes sooo expensive???

Schon wieder ist es drueckend heiss, bis zu 37 Grad haben wir soweit es geht den Tag im klimasierten Raum verbracht. Ausser den Hobbit zu gucken habe wir bei der Waerme nicht viel gemacht.

-

Again it is oppressively hot, up to 37 degrees! We have spent the day as far as possible in our air-conditioned room, except to watch the Hobbit we have not done much anymore.

Kleine Fahrrad fahrt, gut geschuetzt bei der starken Sonne ;)

-

Small bike ride, well protected in the strong sun. ;)

der Sommer ist hier schon was anderes als zuhause oder in Vancouver.

-

Summer is already something different than at home or in Vancouver. It's so hot!!

Ueber umwege habe ich drei der aktuellen Lego-Disney Minifiguren ergattert, aus den Filmen Mulan, Bay Max und Pinocchio. Insgesamt gibt es 18 verschiedene Figuren die man in einem Blind Package kaufen kann, da ich nicht wieder doppelte Figuren haben wollte habe ich mir diese bei Kleinanzeigen gleich direkt ausgesucht.

Ich habe uebrigens ein kleines Geburststagpaeckchen von zuhause bekommen, danke!

-


Since May 1st you can get by blind packages one of 18 Lego Disney minifigures, why ever in Japan the sell them first by Juli 1st, but I got my three about detours shipped over Asia to me.

By the way I received from home a small birthday package as well.