30. Mai
Who wants it?
Da ich am ausmisten bin und die einen oder anderen Sachen weg können, habe ich jetzt meine erste Sache zum Verkauf vorbereitet.
-
I’m starting to tidy out and this is the first Urnen which will be sold.
20. Mai
Yummy
Schockolade, Waffeln, Schokolade, Waffeln, so viele Geschaefte verkaufen selbstgemachte Schokolade das man gar nicht weiss wo man welche man probieren oder kaufen soll. Wir haben uns dann auf die Empfehlung unseres Vermieter verlassen und die Schockolade schmeckt ganz gut!
Waffeln gab es auch, sogar mehr als einmal :D
-
Quite big Lego Chocolate :D We didn't buy it, we bought gifts for my family and for us one bar of chocolate!
And here the Belgium waffle, it was so yummy we came back more than one time :D
18. Mai
Groeten van Bruegge
Unser erster ganzer Tag in Bruegge. Sehr schoenes Staedtchen, mit vielen kleinen Gassen, guterhaltenen Gebaueden, jede Menge kleine Geschaefte und dem Kanal der um die Stadt, sowie sich durch die Stadt schlaengelt. Die einen oder anderen Touristen gab es auch, aber die waren zum Glueck nicht so viele.
Wir haben heute schon die ersten belgischen Fritten gegessen, dann fehlen nur noch belgische Schockolade und Waffeln mmmmmhh, lecker!
-
Our first day in Bruges! From our rented place around 10 min from the city center, we strolled around the town, took some photos, checked out some stores, had Belgium Fries for lunch and made already plans were we will eat tomorrow Belgium waffle and chocolate.
17. Mai
Cochem an der Mosel
Eine schoener aber sehr kleine Stadt, wo wir nicht wirklich die Zielgruppe sind. Vor allem die Angebote und Shops konzentrieren sich auf Rentner, von dem man auch viele sieht.
Da wir noch nach Belgien wollten sind wir gegen Mittag weiter, ueber Bruessel nach Westen gefahren. Gut fuenf Stunden spaeter sassen wir entspannt am Strand an der belgischen Kueste und hatten einen wunderschoenen Sonnenuntergang.
Die naechsten Tagen haben wir ein Zimmer nahe der Stadt gemietet, von wo aus wir Bruegge entdecken koennen.
-
A nice city and a popular city for the older generation. Quite many pensioners came to Cochem to see the castle, eat cake at one of the confectionieris, eat and drink good wine in the restaurants and walk or bike along the nice river beside the city.
Around noonish we continued our trip to the Belgian coast. After a five drive hours we finally arrived in Brueggem, we brought our luggage into our rented appartment, had dinner and kept going to the beach There we had a really wonderful sunset.
16. Mai
Exciting day
Erster Station unseres zweiten Urlaub ist die Burg Eltz aus dem 12. Jahrhundert in Rheinland-Pfalz, welche ein der schoensten Burgen in Deuthschland ist. Mit einer Fuerhung von Innen und den Erkunden des Burg- und Burghof, hatten wir viel zu sehen und zu bestaunen.
-
With the start of our trip we visited one of the nicest castle in Germany from the 12th century. It's was kinda fantasy to see the old architecture and inside of the castle with all the detailed historic and well-preserved rooms. We spent almost 4 hours strolling around, taking a break as well as attending a tour.
11. Mai
Money Money Money
Eher ungeplant habe ich meine ersten japanischen Yen bekommen, nur leider nützt es mir bis jetzt nichts.
-
I got my first Japanese Yen!
10. Mai
Lego Clone Troops
Für kleines Geld habe ich drei Lego Star Wars Figuren bekommen, die nun meiner kleinen Lego Sammlung angehören. Seit dem ich das neueste Videospiel von Lego Star Wars spiele, habe ich mir gedacht die eine andere Figuren habe ich doch noch und ein paar die ich evtl. noch haben möchte ;D
-
Since playing the latest Lego Star Wars game, I got hooked up again looking for my old Lego figures as well as now buying three clone troopers of the Star Wars saga.
5. Mai
Our balcony
Die Fruehlingsdekoration steht, wenn das Wetter nun waermer, wird koennen wir das eine oder andere mal abends draussen auf unseren Balkon verbringen.
-
It's getting more nice outside! In meantime we cleaned our balcony and got the first plants. While the weather is getting finally more warm, we can hang out, eat or watch movies outside.
