23. Dezember
クリスマスツリー
Da steht unser Weihnachtsbaum auch schon! Eigentlich hatten wir noch gar nicht geplant ihn heute zu schmücken, da wir aber die Kiste mit dem Schmuck aus den Weg gestellt hatten, haben wir dann doch angefangen. Zunächst aber nur die Lichterkette, im späteren Abend kam dann der restliche Schmuck an den Baum.
-
We already knew since we moved to our place, where the christmas tree could stay. Already yesterday I brought the tree upstairs and we opened it. The plan for today was to bring on just the lights, however at the end we thought why not decorating the entire tree, approx. an half an hour late, we were done! Nice isn't it ;-)
-
見て！僕たちの初めてのクリスマスツリー！引っ越す前からクリスマスツリーはここに置こうって決めてた僕たち。そしてついにもえと僕はクリスマスツリーを開けて、ライトをつけて、クリスマす装飾を飾りました。楽しかった！それから写真を取ったよ。きれいでしょう ；=)
20. Dezember
Christmas tree
Unser erster Weihnachtsbaum! Das Aussuchen und herbringen gingen recht fix und problemlos, jetzt brauchen wir noch ein Ständer und Deko für die Tanne.
-
This gonna be our Christmas tree this year, still wrapped and ready to get decorated. But first we need a stand and some christmas decoration, I already asked my grandpa if we can lend some of his. Some day this week we'll have look what he has left for us.
15. Dezember
VW GTI - Race car
Es kommt nicht all zu oft vor das ein Rennauto zum folieren bei uns in der Halle steht. Ein umgebauter VW GTI Rennwagen soll als Geburtstaggeschenk neu foliert werden. Was Ihr seht ist das finale Ergebnis.
-
One higlight of car wrapping this week, an updated VW GTI changed as race care was wrapped with a new design.
My coworker were working on the design the last couple days. Once it is finished I took some photos and was helping to move the car back to the trailer where it needs to transported, because the car is not allowed to drive on the road traffic.
06. Dezember
Beste Grüße vom Nikolaus
Nicht wirklich damit gerechnet war der Nikolaus auch bei uns an der Haustür, sogar bei nicht geputzten Schuhen ... da haben wir wohl geglückt gehabt. Viel zu viel Süßes und so viele Waschlappen :D, vielen Dank an den Nikolaus! Nächstes Jahr putzen wir auch wieder unsere Schuhe, versprochen!
-
Happy greeting from St. Nicholas, usually more common and celebrated in Europe, we were surprised with small gifts, some fruits and too much sweets. But everything so yummy!!
05. Dezember
Christmas Market in Münster
Münster selbst ist eine echt schöne Stadt, in der Weihnachtszeit umso schöner. Ziel für heute abend war der Weihnachtsmarkt, der vereinzelt über die Stadt verteilt ist und somit schlendert man durch die Altstadt geht von Laden zu Laden, bzw. Stand zu Stand und schaut sich alles in Ruhe an.
-
Münster is a beautiful old city and an hour to reach by car, so it's not too far to visit somedays. Today we went to Münster to see the Christmas Market by night. Everywhere in the old part of the town were nice gloomy christmans decoration, the store windows were decorated as well and the Christmas Market with the small booths were all over the old town. We strolled trough the streets, were interested in the small display booths with christmas decoration, got some yummy food, a hot chocolate and caramalised almonds, my gilfriends favourite candies this winter.
